Household Hazardous Waste Collection Event

The Town of Kapuskasing and E360s will be hosting a Household Hazardous Waste Collection on 𝗙𝗿𝗶𝗱𝗮𝘆 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟮 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗮𝘁𝘂𝗿𝗱𝗮𝘆 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟯, 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗣𝗮𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗣𝗮𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗹𝗼𝘁 from 𝟴:𝟬𝟬 𝗮.𝗺. 𝘁𝗼 𝟮:𝟬𝟬 𝗽.𝗺 both days.

Bins will also be available to collect 𝘁𝗶𝗿𝗲𝘀, 𝗺𝗲𝘁𝗮𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝗿𝗼𝗻𝗶𝗰𝘀.

A reminder to residents that compost materials can be brought to the Compost Site at any time.

𝐖𝐡𝐲 𝐡𝐨𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭?

Hazardous waste is not permitted at the landfill. This collection provides residents with an opportunity to safely and responsibly dispose of hazardous materials in an environmentally friendly manner.

𝐂𝐥𝐢𝐜𝐤 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞 𝐛𝐞𝐥𝐨𝐰 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐥𝐢𝐬𝐭 𝐨𝐟 𝐢𝐭𝐞𝐦𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐛𝐞 𝐛𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭.

𝐓𝐢𝐩𝐬 𝐨𝐧 𝐡𝐨𝐰 𝐭𝐨 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐞 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥𝐬 𝐭𝐨 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭

• Materials should be placed in a container and clearly labeled
• Jerry cans, can be brought to the event, emptied and returned to you
• If a container is damaged, place the container in a plastic bag in order not to spill it during the journey to the collection site
• DO NOT mix materials
• Place materials in the trunk of your vehicle
• Wash your hands thoroughly after handling the chemicals

𝐅𝐨𝐫 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬 𝐃𝐞𝐩𝐚𝐫𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭: 𝟕𝟎𝟓-𝟑𝟑𝟕-𝟒𝟐𝟔𝟖

*******

𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐝𝐞́𝐜𝐡𝐞𝐭𝐬 𝐦𝐞́𝐧𝐚𝐠𝐞𝐫𝐬 𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫𝐞𝐮𝐱

La ville de Kapuskasing et E360s organisera une collecte des déchets ménagers dangereux le 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟐 𝐞𝐭 𝐬𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟑 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐮 𝐏𝐚𝐥𝐚𝐢𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐩𝐨𝐫𝐭𝐬, 𝐝𝐞 𝟖 𝐡 𝐚̀ 𝟏𝟒 𝐡.

Des poubelles seront également mises à disposition pour collecter les 𝐩𝐧𝐞𝐮𝐬, 𝐥𝐞𝐬 𝗺𝐞́𝘁𝗮𝐮𝐱 𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐚𝐩𝐩𝐚𝐫𝐞𝐢𝐥𝐬 𝐞́𝗹𝗲𝗰𝘁𝗿𝗼𝗻𝗶𝐪𝐮𝐞𝐬.

Nous rappelons aux résidents qu'ils peuvent apporter leurs matières compostables au site de compostage à tout moment.

𝐏𝐨𝐮𝐫𝐪𝐮𝐨𝐢 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐞𝐫 𝐜𝐞𝐭 𝐞́𝐯𝐞́𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 ?

Les déchets dangereux ne sont pas acceptés au site d’enfouissement. Cette collecte offre aux résidents la possibilité de se débarrasser de leurs matières dangereuses de manière sûre, responsable et respectueuse de l'environnement.

𝐂𝐥𝐢𝐪𝐮𝐞𝐳 𝐬𝐮𝐫 𝐥'𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞 𝐜𝐢-𝐝𝐞𝐬𝐬𝐨𝐮𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐛𝐭𝐞𝐧𝐢𝐫 𝐥𝐚 𝐥𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐝’𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐥𝐞𝐬 𝐚̀ 𝐚𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫

𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐢𝐥𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐞́𝐩𝐚𝐫𝐞𝐫 𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐭𝐞́𝐫𝐢𝐞𝐥 𝐚̀ 𝐚𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐫 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐞

• Les matériaux doivent être placés dans un contenant et clairement étiquetés
• Les contenants d’essence peuvent être apportés à la collecte, vidés et retournés
• Si un contenant est endommagé, placez-le dans un sac en plastique afin d’éviter tout déversement pendant le trajet vers le site de collecte.
• NE mélangez PAS les matériaux.
• Placez les items dans le coffre de votre véhicule.
• Lavez-vous soigneusement les mains après avoir manipulé les produits chimiques.

𝐏𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐝'𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐯𝐞𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐳 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭𝐞𝐫 𝐥𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐬 𝐚𝐮 𝟕𝟎𝟓-𝟑𝟑𝟕-𝟒𝟐𝟔𝟖.