Carrières

Commis à la facturation de l’eau

Permanent, à temps plein
Taux Horaire: 36,96 $ à 38,49 $ (conformément à la convention collective)

Relevant du trésorière, la personne titulaire du poste est responsable de toutes les tâches liées à la facturation de l’eau, notamment les suivantes :

TÂCHE:

• Créer et mettre à jour les comptes clients des services d’eau et d’eaux usées;
• Assurer l'importation, la validation et la correction des relevés de compteurs, ainsi qu'offrir un soutien technique relativement aux logiciels utilisés par le service;
• Traiter la facturation, les encaissements, le recouvrement et la réconciliation des comptes d’eau et des comptes débiteurs;
• Répondre aux demandes de renseignements du public, effectuer des recherches concernant les erreurs de facturation, les écarts et les ajustements;
• Émettre et compléter les bons de travail relatifs aux compteurs d'eau, aux réparations, aux nouveaux raccordements au réseau et déconnexions du réseau;
• Participer aux tâches générales de tenue de livres;
• Participer aux tâches administratives (saisie de données, classement, miseÊtre capable d’effectuer plusieurs tâches à la fois et d’établir les priorités afin de respecter les échéances; sous enveloppe des factures, etc.);
• Utiliser des systèmes informatiques;
• Effectuer toute autre tâche connexe assignée par le trésorier.

QUALIFICATIONS:

• Programme d’études postsecondaires supplémentaire de trois (3) ans en administration des affaires, en commerce ou en comptabilité;
• Au moins un (1) an d’expérience en comptabilité et en informatique;
• Permis de conduire valide;
• Excellentes aptitudes en communication orale et écrite ainsi qu’en relations avec le public;
• Maîtrise des deux langues officielles exigée;
• La connaissance d’Excel, de Word, de SAGE et de Vadim, ou une expérience dans un milieu municipal, sera considérée comme un atout.

Contremaître(esse) des Travaux publics 
Poste à temps plein (non syndiqué)

Salaire annuel: 91 193$ à 99 649$
Période de probation : 6 mois
Relève du : Directeur général des travaux publics
Statut du poste : Vacant

La Ville de Kapuskasing est à la recherche d’un(e) contremaître(esse) des travaux publics motivé(e) avec
expériences, possédant de solides compétences en leadership ainsi qu’une expérience approfondie des
opérations municipales. Le(La) candidat(e) idéal(e) est un(une) leader engagé(e), capable de diriger
efficacement des équipes, de coordonner les travaux et de maintenir des normes élevées en matière de sécurité, d’efficacité et de prestation de services.

Qualifications:

• Diplôme ou certificat postsecondaire en ingénierie ou expérience pertinente en construction
• Minimum de cinq (5) années d’expérience en supervision dans un domaine connexe, de préférence en milieu municipal
• Expérience en gestion de projets et en arpentage, avec une bonne compréhension des pratiques d’arpentage
• Expérience des processus d’approvisionnement (achats, appels d’offres, administration de contrats) et des systèmes informatiques connexes
• Excellentes aptitudes administratives, de communication, interpersonnelles, organisationnelles et en
  résolution de problèmes
• Connaissance des principes de comptabilité financière ainsi que des budgets opérationnels et
  d’immobilisations
• Maîtrise des applications informatiques, incluant Microsoft Office (Word, Excel) et AutoCAD; une expérience avec un système de gestion des incidents (IMS) est un atout
• Solides compétences en leadership et excellentes aptitudes en relations publiques et organisationnelles
• Permis de conduire valide de classe « G » avec dossier de conduite satisfaisant
• Doit obtenir les certificats de classe 1 en distribution d’eau et en collecte des eaux usées
• La maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit) est un atout
• Le candidat retenu pourrait être soumis à une vérification des antécédents et à un processus de sélection incluant des tests, au besoin